CD Hymnos Akathistos

Hymnos Akathistos

Dieser Hymnus "an die allerheiligste Gottesgebärerin und immerwährende Jungfrau Maria" gilt als ältestes und schönstes Mariengebet der Kirche, das wohl Anfang des 6. Jahrhunderts entstanden ist und vor allem in den orthodoxen Kirchen überliefert wurde. Die lateinische Fassung hat die Marienfrömmigkeit auch in der römischen Kirche nachhaltig beeinflusst. Im Gewand eines Grußes an Maria erzählt der großartige, a cappella vorgetragene Gesang von der Heilsgeschichte und von der Menschwerdung Gottes. "Akáthistos" bedeutet "nicht im Sitzen zu singen", also stehend. Seinen Ort hat der Hymnus nahe dem Fest Mariä Verkündigung am 25. März und bildet in der orthodoxen Welt einen liturgischen Höhepunkt der Fastenzeit. Diese Aufnahme bietet den Hymnus vollständig. Die auf traditionelle ukrainische Melodien gesungenen Texte wurden dazu von Autoritäten der orthodoxen Kirche eigens ins Deutsche übertragen.